Купон на 10% скидку на свадебные бокалы Iranica Vistato во всех салонах официальных дилеров компании

Онлайн каталог свадебных бокалов «Iranica Vistato»

Бокалы для Вашей свадьбы

Золотые модели

Скидка для активных пользователей социальных сетей

Опрос: Какой подарок на годовщину свадьбы друзей Вы считаете наиболее оригинальным?

подарочная корзина
корабль из конфет
торт из конфет
букет из конфет
бокалы ручной работы
подарочное шампанское
открытка с деньгами
фотоальбом с фотографиями
пара кружек с именами молодоженов

Заказать звонок специалиста компании «Iranica Vistato»
Главная \ Полезное \ Законодательство и свадьба \ Юридические аспекты брака за границей

Юридические аспекты брака за границей

Для многих женщин мысль о браке за границей представляется необычайно романтичной. Роскошное торжество на тропическом курорте или аристократичная церемония в старинном европейском замке – эти и многие другие образы уже не первое десятилетие фигурируют в свадебных фантазиях российских девушек и женщин. Будущим невестам, которые уже нашли (или серьёзно планируют найти) экзотическое место для свадьбы, нужно учесть некоторые нюансы российских и иностранных законов, регулирующих заключение браков. Прежде, чем пить свадебное шампанское на фоне Эйфелевой башни или карибского пляжа, следует внимательно изучить условия, делающие "заграничный" брак действительным на территории России.

Семейный Кодекс России

Свадьба в Чехии

Согласно последней редакции СК РФ, заключенные за границей браки между гражданами России (или между гражданами РФ и других государств) признаются действительными на территории страны при отсутствии определённых обстоятельств. Официальный союз не могут заключить:

  • Лица, уже состоящие в официальном браке;
  • Близкие родственники (родители, дети, бабушки и дедушки, полнородные и неполнородные (имеющие только одного общего родителя) братья и сёстры);
  • Усыновители и усыновлённые ими дети;
  • Недееспособные вследствие психических заболеваний лица.

Легализация брачного сертификата

Для того, чтобы документы о заключении брака имели юридическую силу не только в границах того государства, на территории которого был зарегистрирован союз, требуется провести определённые формальные процедуры. Так называемая легализация документа делает его подходящим для предоставления в официальные учреждения другой страны. Исключением из правила явлется лишь предоставление документов в органы государств, между которыми заключен действующий договор об отмене легализации. Для всех прочих случев прохождение формальных процедур обязательно, и осуществить его можно по двум схемам: получение консульской легализации или штампа "Апостиль".

Апостилирование и консульская легализация

Свадьба на Мальдивах

Выбор метода легализации полностью зависит от того, в какой стране заключается брак. Упрощённая процедура проставления штампа "Апостиль" в ходу между странами-участницами Гаагской конвенции 1961 года. "Упрощённой" данная схема легализации называется благодаря своей универсальности – заветный штамп проставляется в органах Министерства юстиции и действует на территории всех стран Гаагской конвенции. Процедура апостилирования занимает сравнительно немного времени (7-9 дней) и позволяет удостоверить не только брачный сертификат, но и свидетельство о рождении ребёнка, паспорт гражданина РФ, доверенности и дипломы отечественных вузов. Новоиспечённым супругам следует учесть, что ЗАГСы России проставляют штамп "Апостиль" на оригинал свидетельства о браке, а управления Минюста по субъектам РФ – на нотариально заверенные переводы и копии документа.

Если выбранная будущими супругами страна не входит в список стран-участниц Гаагской конвенции, для придания юридической силы документу о браке потребуется консульская легализация. Длительная процедура включает в себя удостоверение сертификата в органах Минюста, МИДа и консульстве иностранной страны, выбранной для проведения свадьбы. Необходимо учитывать, что не территории других стран документ, заверенный через консульство, не будет иметь юридической силы.

Свадебная церемония за границей: настоящая и символическая

На сегодняшний день провести официальную церемонию бракосочетания можно в иностранных государствах, заключивших с Россией межправительственную договорённость и входящих в Гаагскую конвенцию. Ценителям средневековой романтики можно посоветовать обратить внимание на Чехию и Австрию, где свадьбу можно организовать в изысканном замке или старинном отеле. Для тех, кто мечтает о восхитительной церемонии на огромном солнечном пляже, подойдут Сейшелы, Ямайка или Кипр. Пройти православную церемонию венчания можно в церквях Греции, Израиля, Италии и Франции. После организации "заграничного" свадебного торжества счастливые молодожёны получают свидетельство о браке, которое будет действовать на территории РФ после процедуры легализации. Переведённый на русский язык удостоверенный документ необходимо представить в паспортный стол по месту жительства, после чего в паспорта супругов будут проставлены соответствующие отметки.

Для тех влюблённых пар, которые уже официально вступили в брак, о многих странах предлагают популярную услугу проведения символической церемонии бракосочетания, по окончании которой выдаётся сувенирный сертификат. Как правило, для заказа услуги требуется представить документы о заключённом браке. Особенно эффектные брачные церемонии традиционно организуются в таких экзотических уголках планеты, как остров Бали, Тайланд, острова Фиджи, Мальдивы и Индия. Для многих молодожёнов символическая свадьба становится отличным способом забыть о бюрократической суете и начать жизнь с чистого листа, наслаждаясь романтической обстановкой тропического курорта.

Полезная информация: Документы, подлежащие замене после смены фамилии